Jahrbuch 2016-10-19T16:25:57+00:00

Jahrbuch für Transkulturelle Medizin und Psychotherapie * Yearbook of Cross-cultural Medicine and Psychotherapy

Verlag: * Publisher

VWB – Verlag für Wissenschaft und Bildung
Besselstr. 13 * D-10969 Berlin *Tel. +49 (0) 30-2510415 *Fax: +49 (0) 30-2511136

Herausgeber: * Editor

Dr. Walter Andritzky

Sprachen: * Language of Publication

Englisch und Deutsch * German and English

Bibliographische Angaben: * Bibliography

1 Band pro Jahr • 17 x 24 cm * 1 volume per year • 17 x 24 cm
Preise: (zzgl. Versandkosten) * Prices: (plus shipping)
Einzelband: DM 68,00 (vol. 1992:DM 88,00) * Single copy: DM 68,00 (vol. 1992: DM 88,00)Einzelband im Abonnement: DM 58,00 (vol. 1992: DM 78,00) * Annual subscription: DM 58,00 (vol. 1992: DM 78,00)

Herausgeberbeirat: * Editorial Board

R. Anderson M.D., Oakland • Prof. Dr. M. Baumann, Bamberg • K.V. Bletzer, Miami, USA • Th. J. Csordas PhD, Cleveland, USA • A. Cavender PhD, Johnson City, USA • M. Dobkin de Rios PhD, Fullerton, USA • Dr. D. Eigner, Wien • K. Finkler PhD, North Carolina, USA • D. Glik PhD, Columbia, USA • Prof. M. S. Goldstein, UCLA, USA • Prof. Dr. Dr. K. Hörmann, Köln • Prof. St. Krippner, San Francisco, USA • Prof. Dr. R.A. Mall, Köln • Prof. Dr. N. Ngokwey, Cotonou, Benin • Prof. Dr. R. van Quekelberghe, Landau • Prof. Dr. med. H. Schadewaldt, Düsseldorf (verst.) • Prof. Dr. H.-J. Steingrüber, Düsseldorf • Dr. med. M. Stöckl-Hinke, Münster • Prof. R. Walsh, Irvine, USA • Prof. Dr. K. Walter, Stuttgart • Prof. Dr. med. R. Wiedersheim, Herdecke • Prof. J. Wilbert PhD, UCLA, USA • M. Winkelman PhD, Tempe, USA • R.D. Zanger PhD, Santa Monica
Publikationssprache: Deutsch und Englisch

Jahrbuch für Transkulturelle Medizin und Psychotherapie

Die Jahrbuchreihe ist Organ des 1990 gegründeten Internationalen Instituts für Kulturvergleichende Therapieforschung (IIKT) und seines wissenschaftlichen Beirates. Schwerpunkt der Reihe sind Beiträge zur Erforschung funktionaler und für das Gesundheitswesen praxisrelevanter Aspekte ethnischer und alternativer Medizinformen. Sie sind zuerst für die sogenannten Entwicklungsländer von Bedeutung, die Kriterien benötigen, für welche Gesundheitsprobleme westliche Medizin und Psychotherapiemethoden unabdingbar sind und wo das Potential an traditionellem Heilwissen und an Therapiepraktiken gestärkt und revitalisiert werden kann. Das Studium der ethnischen wie auch der alternativen Therapiemethoden gewinnt aber im Rahmen einer Reform der Gesundheitssysteme in Industrieländern zunehmend an Relevanz. Sie können im Einzelfall nicht nur kostengünstige Alternativen bereitstellen, sondern entsprechen vielfach modernsten Erkenntnissen eines medizinischen Paradigmas, das psychosoziale und psychosomatische Wirkfaktoren stärker zur Geltung kommen läßt. Hier gewinnt vor allem die Untersuchung komplexer Ritualabläufe, die psychophysiologische und psychotherapeutische Wirkfaktoren integrieren, an Bedeutung.

Kulturvergleichende Therapieforschung bedarf der interdisziplinären Bemühungen von Medizin, Psychotherapieforschung, Ethnologie und vieler weiterer Disziplinen der Gesundheitswissenschaften. Ziel ist die Entwicklung eines transkulturell fundierten Paradigmas angewandter Gesundheitswissenschaften, das die (sub-) kulturelle Eigenständigkeit ethnischer und alternativer Methoden anerkennt. Sie basiert auf dem prophylaktisch und kurativ relevanten Erfahrungswissen vieler Kulturen und Heiltraditionen. Kulturvergleichende Therapieforschung bezeichnet damit auch einen Prozeß interkulturellen Lernens.

Yearbook of Cross-Cultural Medicine and Psychotherapy

This yearbook series is an organ of the International Institute of Cross-Cultural Therapy Research and its scientific board. The series emphasizes articles concerning research on the functional and practically relevant aspects of ethnic and alternative healing methods.
This topic is highly relevant for developing countries in need of criteria for their health care planning programs: the research can help determine where western medicine and psychotherapy are necessary and where the indigenous healing knowledge and practices are sufficient and can be supported or revitalized. In addition, the study of ethnic and alternative healing methods also becomes important for reforming the health systems in industrial countries. They can provide economically efficient alternatives and correspond to scientific findings emphasizing the role of psychosocial and psychosomatic healing factors. Within this framework the study of complex healing rituals becomes a focus of interest.

In Cross-Cultural Therapy Research the integrated efforts of psychotherapy-research, medical anthropology, medicine, and many other disciplines are required. We aim for the development of a transculturally based paradigm of health science that acknowledges the cultural identity and efficacy of ethnic and alternative methods. The series integrates the curative and prophylactically relevant knowledge and practice of many cultures and healing traditions. Cross-Cultural Therapy Research, therefore, always implies a process of intercultural learning.

Jahrbuch 1990 * Yearbook 1990
Hg./Ed.: W. Andritzky * 1991

Inhalt: * Contents

W. Andritzky: Konzepte für eine kulturvergleichende Therapieforschung. Probleme der Effektivität, der Vergleichbarkeit und Übertragbarkeit ethnischer Heilmethoden * M. Stöckl-Hinke: Möglichkeiten und Grenzen der Übertragbarkeit tibetischer Heilkunde in den Westen. Ein Fallbeispiel * N. Ngokwey: Initiation as healing. A Study of the Brazilian Candomble * A. Plloak-Eltz: Jesus, ein spiritueller Heiler in Venezuela * M. Kamppinen: Containers and Boundaries : Metaphors of Illness and the Flow of Knowledge in the Peruvian Amazon * W. Andritzky: Manuelle Therapiemethoden im andinen Volksheilwesen (Peru) und Konzepte für Ethno-Körpertherapieforschung * M. & C. Winkelman: Shamanistic Healers and Their Therapies: A Cross-cultural Study * M. Winkelman: Physiological, Social, and Functional Aspects of Drug and Non-Drug Trance.

Jahrbuch 1991 * / Yearbook 1991
Hg./ Ed.: W. Andritzky * 1992

Inhalt: * Contents

K.V. Bletzer: Prevention and Curation of Dreaming Illness among Ngawbere (Panama) * M. Dobkin de Rios: A Modern day Shamanistic Healer in the Peruvian Amazon: Pharmacopoeia and Trance * W. Andritzky: Ein Modell holistischer Ethnotherapieforschung am Beispiel der mittel- und südamerikanischen Volkskrankheit ’susto‘ * W. Strobel & W. Timmermann: Ethnotherapeutische Elemente in der psychotherapeutischen Praxis. Klangeleitete Trance als Weg zum Unbewußten * V. Pavlova & A. Bogdanova: Psychotherapeutische Faktoren in der bulgarischen Volksmedizin * R. Anderson: Emic and Etic in a Chinese-American Clinic * D. Unzeitg: Spezialistentum in der traditionellen Heilkunst Ghanas: Wahrsager, witch-doctor und Herbalist.

Jahrbuch 1992 * Yearbook 1992
Hg./Ed.: W. Andritzky • 1994
Alternative Medizin und Psychotherapie * Alternative Medicine and Psychotherapy

Inhalt: * Contents

W. Andritzky: Alternative Gesundheitskultur: medizinanthrpologische Perspektiven und Ergebnisse sozialwissenschaftlicher Studien * J.S. Gordon: Holistic Medicine and Mental Health Practice * C.W. Aakster: Official and Alternative Medicine as Competing Cultural Models * J. Cai: Towards a Comprehensive Evaluation of Alternative Medicine * M.S. Goldstein, C.E. Sutherland, D. Jaffe & J. Wilson: Holistic Physicians and the Recruitmentof Shaman * R.J. Marshall Integration of Alternative and Orthodox Practices among General Practitioners in Auckland (New Zealand) * G.J. Visser & L.Peters: Alternative Medicine and General Practitioners in the netherlands * G. Haag, H. Walach, C. Erbe & H.H. Schrömbgens: Verbreitung und Verwendung unkonventioneller medizinischer Verfahren bei niedergelassenen Ärzten Ergebnisse einer Fragebogenumfrage * A. Furnham: Why People Choose Complementary Medicine * D.C. Glik: Beliefs, Practices and Experiences of Spiritual Healing Adherents in an American City * C.E. Semmes: When Medicine Fails: Making the Decision to Seek Natural Health Care * T. Csordas & J.F. Garrity: Co-Utilization of Biomedicine and Religious Healing: a Navaho Case Study * M.J. Verhoef & L.R. Sutherland: determinants of the Use of Alternative Medicine ampngst Patients Attending a Gastroenterology Clinic * M.G. Wintre, D. Vallance & R.P. Hicks: Adolescents and Young Adults Attendinga Canadian Alternative Treatment Clinic * T. Csordas: The Psychotherapy Analogy and Charismatic Healing * D. Lester: Astrologers and Psychics as Therapists * R. Anderson: Unintended Psychotherapy in the Practice of Traditional Chinese Medicine in the United States * M.A. Ganje-Fling & P.M. McCarthy: A Comparative Analysis of Spiritual Direction and Psychotherapy * A. Cavender: Look in my Eyes: Portrait of a Faith Healer * S. Hauser: Paramedizinische Heilmethoden bei Krebspatienten. Ausweg oder Suche nach Verständnis? * C. Bertsch * F.A. Muthny: ‚Ganzheitliche‘ Krebstherapie und ihre Auswirkungen auf die Lebensqualität * E. Schneider: Das psychosomatische Paradigma in der stationären Krebsnachsorge: Zur Rolle unbewußter Körperphantasien * C.E. Sutherland & M.S. Goldstein: Quality of Life and Participation in a Healing Community for People with Cancer.

Jahrbuch 1993 * Yearbook 1993
Hg./Ed.: W. Andritzky
Ethnopsychotherapie * Ethnopsychotherapy

Inhalt: * Contents

W. Andritzky: Vorwort/Preface * W. Andritzky: Strukturunterschiede westlicher und ethnischer Psychotherapiepraxis * G. Krauß: Behandlung und Bewirkung von Geisteskrankheiten in Oku. Das Medizinsystem des Lateh Nija ‚Ba Yio‘ (Kamerun) *
F.A. Salomone & M. Mbabuike: Under the Iroko Tree: Healing without Spiritualism in Nigeria * S. Jell- Bahlsen: Mammy Water als Therapie: Weltbild, Ritual und Heilung. Beobachtungen bei der Oru-Igbo in Südostnigeria * A. Atalay, L. Jacobsson & M.D. Argaw: Traditional Perceptions and Treatments of Mental Disorders in Central Ethipia * R. Walsh: Classical Indian Psychologies and Psychotherapies * H. Böker: Konzepte seelischer Krankheit bei psychiatrischen Patienten und ihren Angehörigen in Nepal * L. Yang-ching Cheng: Indigenous Chinese Psychotherapy ‚ L.K. Suryani: Acute Psychosis in Bali: Management by Psychiatrist and Traditional Healer * W. Andritzky: Narratives Drama: Kriseninterventionstechnik eines Volksheilers in Lima (Peru) * K. Finkler: The Spirits of Healing and the Medicine of the Body (Mexico) * J.D. Koss: The Experience of Spirits: Ritual Healing as Transactions of Emotion (Puerto Rico) * G. Costantino & R. Malgady: Cuento and Folk Hero Modeling Therapies for Hispanic Children and Adolescents * K.V. Bletzer: Changing Illness Images: Case Materials on Ngawbere Ethnopsychotherapy (Panama) * G. Burkhart: Krankheitskonzepte im Candomble Bahias (Brasilkien).

Jahrbuch 1994 * Yearbook 1994
Hg./Eds.: D. Eigner / R. van Quekelberghe
Trance, Besessenheit, Heilrituale und Psychotherapie * Trance, Possession, Healing Rituals and Psychotherapy

Inhalt:: * Contents

R. van Quekelberghe, D. Eigner: Vorwort / Preface • R. van Quekelberghe, D. Eigner: Einleitung / Introduction • Theoretische und methodische Reflexionen über Trance, Besessenheit und Psychotherapie: R. v. Quekelberghe: Grunddimensionen symbolischen Heilens. Psychologische Reflexionen über Besessenheits- und schamanische Heilrituale • H. Kalweit: Schamanische Trance und die Theorie des Bewußtseinskontinuums • D. Eigner: Besessenheit in der schamanischen Therapie • E. Cardeña: „Just floating on the sky.“ A Comparison of Hypnotic and Shamanic Phenomena • J. Donovan: Multiple Personality, Hypnosis, and Possession Trance • W. Andritzky: Geisterglaube und empirische Heilkunst in alten Schriftkulturen • Perspektiven aus Meso- und Nordamerika: J.W. Kremer: Shamanic Tales of Power. Trance Narratives in Traditional and Modern Settings • S. Krippner: The Use of Altered Conscious States in North and South American Indian Shamanic Healing Rituals • Perspektiven aus Asien: A. Schenk: Trance als Therapie. Bewußtseinstransformation bei den Schamanen Kleintibets • R.-I. Heinze: The Role and Function of Trance and Possession in Traditional Southeast Asian Rituals Compared to Modern Psychotherapies • E. Schömbucher: Die Göttin und ihr Medium: Über Autorenschaft bei medialer Besessenheit • M. Nürnberger: Die Heilpflanze Kohomba in Mythos und Ritual Sri Lankas • M. Mittwede: Objekterkenntnis im Yoga und im Ayurveda • Perspektiven aus Afrika und Haiti: K. Peltzer: Afrikanische Heilrituale und moderne Psychotherapie • L.G. Desmangles, E. Cardeña: Trance Possession and Vodou Ritual in Haiti

Jahrbuch 1995 * Yearbook 1995
Hg./Eds.: M. Winkelman / W. Andritzky
Sakrale Heilpflanzen, Bewußtsein und Heilung – Transkulturelle und interdisziplinäre Perspektiven * Sacred Healing Plants, Consciousness
and Healing – Cross-Cultural and Interdisciplinary Perspectives

Inhalt: * Contents

M. Winkelman, W. Andritzky: Vorwort/Preface • Einleitung: M. Winkelman: Psychointegrator plants: Their Roles in Human Culture, Consciousness and Health • Theoretische Grundlagen: S. Grof: Implications of Holotropic Consciousness Research for Psychiatry: Observations from Psychedelic Therapy and Holotropic Breathwork • C. Naranjo: The Interpretation of Psychedelic Experiences in Light of the Psychology of Meditation • S. Krippner: Cross-cultural Perspectives on Creative Behaviour and the Use of Psychedelics • Klinische Anwendungsmöglichkeiten von Halluzinogenen: R. Yensen: From Shamans and Mystics to Scientists and Psychotherapists: Interdisciplinary Perspectives on the Interaction of Psychedelic Drugs and Human Consciousness • C. Grob, G.L. Bravo: Human Research with Hallucinogens: Past Lessons and Current Trends • P. Gasser: Die psycholytische Psychotherapie in der Schweiz (1988-1993). Eine katamnestische Erhebung • E. Nebelkopf: Psychedelic and Shamanistic Influences in the Human Services in the U.S. • T. Passie: Die Psycholyse in den skandinavischen Ländern. Ein historischer Überblick • Ethnographische Ansätze und Anwendungen: R. Schultes, M. Winkelman: The Principal American Hallucinogenic Plants and their Bioactive and Therapeutic Properties • A. Groisman, A.B. Sell: „Healing Power“: Cultural-Neurophenomenological Therapy of Santo Daime • J. Mabit, R. Giove, J. Vega: Takiwasi: The Use of Amazonian Shamanism to Rehabilitate Drug Addicts • J. Gartz: Das Hauptrisiko bei Verwendung psilocybinhaltiger Pilze – Verwechslung der Arten • C. Rätsch: Die Rückkehr zur Kultur. Heilige Pilze in modernen Ritualen • D. Jacobs: The Use of Datura Species in Rites of Transition • J. Sanchez-Ramos, D. Mash: Pharmacotherapy of Drug-dependence with Ibogaine • E. Anderson: Peyote and its Derivates as Medicine • Schlußfolgerungen: W. Andritzky, S. Trebes: Vision, Kreativität, Heilung: Das konstruktive Potential sakraler Heilpflanzen in der Industriegesellschaft

Jahrbuch 1996/97 * Yearbook 1996/97
Hg.: K. Hörmann • 2000 • 304 S.
Tanztherapie – Transkulturelle Persoektiven * Dance Therapy – Cross-Cultural Perspectives

Inhalt: * Contents:

Vorwort / Preface • W. G. Jilek: Therapeutische Kulttänze der Nordamerikanischen Salish-Indianer • A. Schneider: Bemerkungen zum sog. Zâr und zu anderen Krankenheilungszeremonien in Afrika • W. Machleidt & K. Peltzer: Die Chilopa-Zeremonie: Ein Opferritual für psychisch kranke Patienten in einem traditionellen Heilungszentrum in Malawi • C. Sekeles: Music and Dance-Movement in the Traditional Healing Rituals of Marocco • P. David: Schwarzafrikanische Tänze und ihre Bedeutung für die Tanztherapie • Y. Bertolaso: Im Reiche der Medea – Stolz und Anmut georgischer Tänze • S. Karunanayake-Schimaniak: Singhalesische Heiltänze und Dämonenmasken • G.K. Tucek: Altorientalische Musik- und Tanztherapie • K. Mouratidou: Tanztherapeutische Elemente und Rituale im antiken und heutigen Griechenland • M. Lippert-Grüner: Zur historischen Entwicklung des Tanzes in Böhmen • M. Nürnberger: Südasiatischer Tanz als Therapie • S.-H. Won: Tanztherapie im koreanischen Schamanismus. Ein Vergleich mit der westlichen Tanztherapie und Anwendungen bei depressiven Erkrankungen • Y.-J. Shin: Koreanischer Tanz. Seine Geschichte und exemplarische Analyse nach Kriterien der Musik- und Tanztherapie • H.-H. von Veltheim-Ostrau: Die magische Maske. Kultische Maskenspiele und heilige Tänze • H.-H. von Veltheim-Ostrau: Kathakali • Biographien

Jahrbuch 1998/99 * Yearbook 1998/99
Hg./Eds.: H. Kalweit / S. Krippner
Mythologie und Heilung – Transkulturelle Perspektiven * Mythology and Healing
Cross-Cultural Perspectives

Inhalt: * Contents:

H. Kalweit: Vorwort / Preface • H. Kalweit: Einleitung: Mythen heilen • D. Lukoff: Mythic Dimensions of Religious and Spiritual Problems • R.-I. Heinze: Serpent Mythology in Healing Rituals: A Cross-Cultural Survey • F. D. Goodman: Ritual Body Postures and Ecstatic Trance: Implicit Myths and Healing • D. S. Paulson: Participation in Combat Perceived as a male Rite of Passage • S. Krippner: Transcultural and Psychotherapeutic Aspects of a Candomblé Practice in Recife, Brazil • M. Zussman: BARAKA: Grace, healing and political legitimacy in the Middle East and North Africa • A. Schenk & H. Kalweit: Schamanische Heilung durch Reisen ins Totenreich • H. V. Bjarnadóttir & J. W. Kremer: Prolegomena to a cosmology of healing in Vanir Norse mythology • H. Kalweit: Auf der Suche nach Heilung in der Unterwelt. Der Fjölswinngesang der germanischen Lieder-Edda als Anweisung zu gesundheitlicher Ganzheit • T. Stigliano: Divine Commands and Human Commitments: Speech Acts, Art and Myth • R. Levin: From Duty to Desire: Wellness as Myth and Ideology in American Culture